Vertaling van Amerikaanse kinderkledingmaat naar het Russisch

Vertaling van Amerikaanse kinderkledingmaat naar het Russisch

In de kindertijd verkleden de meeste meisjes hun poppen in prachtige jurken, selecteren geschikte schoenen voor hen, proberen hun wijk mooier te maken.

In de loop van de tijd komt deze "vaardigheid" goed van pas wanneer u mooie en comfortabele kleding voor uw kleine kinderen moet kiezen.

Moderne mummies vanaf de geboorte wennen hun kinderen aan de mode-industrie.

Ze volgen modetrends en willen dat hun kind altijd het beste heeft.

Kleding is geen uitzondering.

Velen uit de kindertijd brengen hun kinderen mee naar de modelleringswereld, op televisie.

Deze kinderen voelen zich al heel vroeg erg betrokken bij de modewereld, ze willen heel mooi zijn en alleen de beste kleding van bekende merken dragen.

De meeste moeders van gewone kinderen, die het leven van sterrenkinderen op sociale netwerken volgen, volgen het voorbeeld van hun ouders bij het kiezen van een kledingkast voor hun eigen kind.

Nu meer en meer populair onder Russische moeders, na modetrends, verkrijgt kleding uit het buitenland.

Het wordt gekenmerkt door een onbeperkt aantal merken en merken, waarvan de prijzen variëren van de meest democratische tot de fabelachtig hoge.

Ook trekt het fatsoenlijke kwaliteitsstoffen en materialen aan.

Door deze of gene stijl te kiezen, kan het kind zijn individualiteit benadrukken.

Gelukkig zijn er nu veel opties. Het populairst is casual voor kinderen. Voor degenen die houden van eenvoud en comfort.

Kleine vrouwen in de mode houden er meestal van om moeders te imiteren bij het kiezen van kleding. Voor meisjes kun je een kledingkast kiezen, zoals in een strikte klassieke stijl, en in een ondeugende glamoureuze stijl.

Kinderen in de adolescentie proberen op volwassenen te lijken en een geschikte kledingkast te kiezen op basis van hun ideeën over zichzelf in de toekomst.

Meestal kiezen ze voor zakelijke, klassieke, etnische stijlen.

Degenen die zich als een persoon willen voelen, zich onderscheiden van de massa, de stijl van countrymuziek volgen, militair, Barbie, tramp (Madonna-stijl), vintage, hipster, enz.

Veel mensen geven de voorkeur aan het bestellen en kopen van babykleding in de Verenigde Staten. Amerika is vooral beroemd om zijn verschillende kledingstijlen, die zijn gemaakt van hoogwaardige en praktische materialen.

De meeste beroemde kindermerken vestigden zich daar:

  • Carter's - een van de oudste en populairste merken kinderkleding en -sieraden in de Verenigde Staten;
  • OshKosh - het populairste merk ter wereld, vertegenwoordigt het hele scala aan producten voor kinderen. Het is beroemd om zijn prachtige denimoveralls;
  • Gymboree - dit bedrijf biedt een keuze aan kleding en accessoires voor kinderen van 0 tot 10 jaar. U kunt elke afbeelding, in welke stijl dan ook, kiezen voor elke feestdag, dagelijkse slijtage of officiële evenement. Ook vindt u op de website van de online winkel een groot assortiment aan muzikaal speelgoed voor kinderen. Alles voor creatieve ontwikkeling;
  • Crazy 8 - maakt kleding voor kinderen van 0 tot 14. Verschilt in een ongewone keuze aan stoffen. Als je kind alles mooi, briljant en stijlvol vindt, kom je ongetwijfeld hierheen. Dit merk zal zelfs de meest veeleisende kinderen tevreden stellen.
  • Hartstrings - produceert voornamelijk kleding voor meisjes van 0 tot 16 jaar. Presenteert een "ontwerper kijkt naar traditionele Amerikaanse mode." Maak van je dochter een echte prinses.

Bij het kopen van kleding in Amerika of het bestellen op internet, is het eerste probleem waarmee ouders worden geconfronteerd groot.

De aanduidingen van het groottebereik in de Verenigde Staten verschillen sterk van die in Rusland.

In Rusland is het gebruikelijk om de grootte te specificeren in overeenstemming met de groei van het kind. Ze doen het ook in Europa, maar in ons land komt een normaal, dun kind overeen met een bepaalde lengte. In Europa zal zo'n groei kleding naaien voor meer goed gevoede kinderen.

Hoe maak je de juiste keuze bij het bepalen van de maat van kinderkleding?

Maattabel

Het vertalen van de Amerikaanse kledingmaten van kinderen naar het Russisch is een tamelijk langdurig proces.

Het maasrooster in Amerika is divers en heeft zijn eigen subtiliteiten, waarmee rekening wordt gehouden die nodig is voor de juiste keuze:

Kleding voor jongens en meisjes van 2 tot 8 jaar (kinderen - kinderen) heeft één maat, die niet alleen afhankelijk is van de leeftijd, maar ook van de lengte van het kind. De laagste hoogte van de plank is 92, de hoogste is 128 cm, met de afmetingen 2T-3T, 4T, 5, 6, 6t, 7 en 8, respectievelijk.

De grootte van 2T wordt als de kleinste beschouwd, komt overeen met een hoogte van 92-94 cm (2-3 jaar), en een maat van 6, bijvoorbeeld, komt overeen met een hoogte van 116 tot 118 cm (5-6 jaar).

Na 8 jaar is de groei van één kind niet voldoende om de Amerikaanse omvang te bepalen.

Om de grootte van het Amerikaanse kind in het Russisch te vertalen, heb je metingen nodig van borstomvang, heupen, taille, mouwen en broeken.

De maten voor jongens en voor meisjes worden al gescheiden.

Bij het kiezen van een maat moet je niet zoveel aandacht besteden aan de leeftijd. Elk kind ontwikkelt zich immers individueel, als je metingen niet onder de categorie van een bepaalde leeftijd vallen, zoek je moedig in een andere.

Let er bij het bepalen van de maat op welke in Rusland een tegenhanger heeft met de maat in de VS. Het belangrijkste is om niet te worden verward met de maatstaven.

De maat van de Amerikaanse bovenkleding zal ook anders zijn. In deze categorie worden niet alleen de groottebereiken van jassen, jassen en overalls, maar ook mutsen en wanten gepresenteerd.

Om de maat van bovenkleding te bepalen, hebben we ook metingen nodig (hoogte, middelomtrek, borst, heupen). Voor doppen heb je een hoofdomtrek nodig, en voor wanten, de lengte en breedte van de handpalm.

Voor elke leeftijd is er een eigen raster.

Metingen verrichten

Om metingen te kunnen doen, heb je een gewone centimeter, een kind en een beetje geduld nodig.

Metalen meetlint om het volume van het kind te meten, werkt niet.

Het meten van een kind is een moeizame taak. Om te raden met de grootte, moeten alle metingen nauwkeurig en duidelijk zijn gemaakt.

Veel kinderen zijn erg actief en houden er niet van om geruime tijd stil te blijven op één plek, dus sommige moeders zullen hard moeten werken.

Na alle overreding en kalmte, wanneer het kind en jij klaar zijn om te werken, kun je beginnen.

Allereerst meten we groei. We strekken een centimeter van de bovenkant van het kind naar de vloer. De tape moet volledig uitgerekt zijn. Oudere kinderen kunnen aan de deurpost worden bevestigd. Tegelijkertijd moet je ervoor zorgen dat de hielen duidelijk op de grond liggen en dat de achterkant strak tegen de muur is gedrukt. Het resulterende cijfer is de grootte van de groei.

Ga dan naar de borstomtrek. Neem een ​​centimeter, strek het over de rug en sluit het aan de voorkant. De centimeterlijn moet langs de meest prominente punten van de borst lopen. Zorg ervoor dat het kind niet slap hangt en niet uitsteekt op zijn borst. Het meten op zijn beurt zou niet te strak of te zwak een centimeter moeten zijn. Het zou alleen een goede pasvorm moeten zijn voor het lichaam.

Om de middelomtrek te meten, is het beter om een ​​dun lint aan het kind te binden of een smalle elastische band te dragen. Moet het smalste punt meten. Tegelijkertijd moet erop worden gelet dat het kind niet in de maag trekt. Anders zullen de kledingstukken klein zijn en zal het oncomfortabel zijn.

Meet de omtrek van de heupen. Bij het meten van de heupen is het wenselijk dat het kind in een dunne broek of ondergoed zit. Voeten moeten samen staan. Grijp het breedste punt van de heupen met een centimeter, laat het door de billen lopen en sluit de cirkel bij het beginpunt. Een centimeter moet precies in het lichaam passen.

Om een ​​broek te kopen, meten ze meestal de lengte van het kind en de lengte van de benen aan de binnenkant. De interne lengte van de benen is de afstand van de lies tot de enkel.

Om de grootte nauwkeurig te raden, kunt u de uitwendige lengte van de poten meten. Het kind moet rechtop staan. Voeten op schouderbreedte uit elkaar. Meet de afstand van de taille tot de enkel.

Voor jassen, jassen, enz., Zijn metingen van de mouwlengte nodig.

Om dit te doen, plaatst u het begin van een centimeter op het uiterste punt van de schouder en strekt u het uit tot aan de pols. In dit geval moet de hand licht gebogen zijn bij de elleboog.De lengte van de 3/4 mouw wordt op dezelfde manier gemeten, maar niet tot aan de pols, maar tot aan de elleboog.

Om de maat van de buitenste kleding te weten, moet u de volledige lengte van de mouw meten. Het begin van een centimeter moet op de onderste halswervel worden geplaatst en de tape tot aan de pols strekken. De arm is licht gebogen.

Bij het kiezen van een hoofddeksel, meet de omtrek van het hoofd. Een centimeter moet om je hoofd worden gewikkeld. De lijn moet ongeveer 1,5 of 2 centimeter boven de wenkbrauwen zijn, niet de oren beschadigen, iets hoger zijn.

Daarachter moet het meest bolle punt van de nek passen. Het is beter om de hoofdomtrek meerdere keren te meten om zeker fouten te voorkomen.

Voor het kopen van wanten of handschoenen, palmmetingen doen. We meten de omtrek van de handpalm zonder duim, in het breedste gedeelte. Na het meten van de lengte van de basis van de middelvinger (de langste), vóór het begin van de pols.

Correct uitgevoerde metingen zullen helpen om de ideale maat kleding te kiezen voor uw kind.

Groot bereik voor kinderen

Kleding kiezen voor baby's jonger dan 3 jaar is meestal het grootste probleem.

Omdat ze op deze leeftijd erg snel groeien, moet je vooral kleding kopen voor groei.

Aan de andere kant, kleding voor groei is niet helemaal de juiste beslissing (afgezien van bovenkleding).

Allereerst moet een klein kind comfortabel en gezellig zijn in de zin dat ze het dragen.

Daarom zou u de exacte grootte moeten kennen: in de kindertijd is het vrij moeilijk om te begrijpen welke maat een kind heeft.

Zorgzame Amerikanen hebben deze taak vereenvoudigd: de grootte van kleding komt overeen met de leeftijd van een pasgeboren baby.

In de VS worden baby's van 0 tot 2 jaar baby genoemd. Om zo'n kind een mooi lichaam, een romper, een jurk en zelfs een slabbetje te geven, hoef je alleen de leeftijd en lengte ervan te weten.

Op het eerste gezicht is alles heel eenvoudig, maar de vraag rijst meteen: hoe de groei van de baby meten?

Kleine kinderen zijn erg gevoelig voor elke aanraking. Elke keer dat iemand zijn comfortzone overschrijdt, beginnen de grillen.

Daarom zal de meest eenvoudige en gemakkelijke manier om de lengte van een kind op die leeftijd te meten, liggen.

Terwijl papa haar kind verleidt met een interessant speeltje (rollen kunnen veranderen), kan mama gemakkelijk de metingen doen die ze nodig heeft.

Groei moet hypoallergene centimeter gemeten worden van de kruin tot de hielen.

Maattabel

Op leeftijd, gewicht en lengte

Nadat je de nodige metingen hebt uitgevoerd en ze hebt opgeslagen en onthouden voor geheugen, zul je jezelf afvragen: wat nu?

Hoe bepaal je welke maat het kind van de Verenigde Staten is?

Hiervoor kwam een ​​zeer handige maattabel.

Voor elke leeftijd en type kinderkleding heeft zijn eigen tafel.

Voor kinderen

Tabel nummer 1

Tabel nummer 2

Voor kinderen van 2 tot 8 jaar

Tabel nummer 1

Tabel nummer 2

Tabel nummer 3

Dit omvat maten voor mollige kinderen.

Voor kinderen van 8 tot 14 jaar

Na 8 jaar zijn aanvullende metingen vereist voor de dimensionering. De maten beginnen te worden verdeeld in 2 groepen: voor jongens en voor meisjes.

Tabel №1 "Maatbereik voor jongens van 8 tot 14"

Tabel 2 "Maatbereik voor meisjes van 8 tot 14 jaar oud"

De heupomtrek en de groei bij meisjes en jongens in deze periode van rijping zullen hetzelfde zijn.

Tabel nummer 3 "Jongens"

Tabel nummer 4 "Meisjes"

Bovenkleding voor kinderen

caps

Wanten en handschoenen

Deze tabellen zullen een grote hulp zijn bij het bepalen van de juiste grootte van uw kind. Op basis van de informatie die erin wordt gegeven, kunt u eenvoudig de perfecte kledingkast voor uw kind vinden, waar het hele gezin dol op zal zijn. En het belangrijkste is dat het kind zelf er heel gemakkelijk en comfortabel in zal zijn.

Schoonheid, elegantie en de juiste maat - een vreselijke kracht.

Comments
Commentaar auteur

Jurken

Rokken

Blouses